ich ändere heute mal meine erzählstruktur und fange nicht da an wo ich das letzte mal aufgehört habe sondern in der sehr kurzen vergangenheit: ich hab heute das erste mal slowenisch geträumt - mangels besserer sprachkenntnisse habe ich aber nicht sehr viel verstanden, aber die leute um mich herum haben slowenisch gesprochen und mir ein paar wörter erklärt - ein paar hab ich von selber verstanden und es waren auch all die leute von maribor und wenn ich oder sie detusch geredet haben, dann mit slowenischem akzent bzw in holprigem tiroler hochdeutsch,,, schön war der traum und ziemlich wirklichkeitsnah denn:
am sonntag (alte erzähstruktur trotzdem jetzt eher erklärend - analytische erzählweise..)
bin ich krank geworden, am montag hab ich mich zum mittagessen aus dem bett gehievt (es war maites geburtstag) sonst nur mandarinen und kamillentee und viel viel schlaf
am dienstag auf der uni. und in der mittagspause mit ZZiga und judith was trinken und das war total nett mal wieder mit einem slowenen zu reden der super deutsch kann und in einem cafe das du sonst nicht kennen gelernt hättest - hab diese freie stunde in vollen zügen genossen die letzte vorlesung beim birk hat mich allerdings ziemlich aufgeregt kurze unterbrechung fortsetzung folgt.... hoffentlich - geh jetzt mal mittagessen
bin wieder da (ziemlich stressig heute und nichts läuft so wie es soll)
also hab ich beschlossen noch auf einen kamillentee ins tildos zu gehen und meine hausübung für den nächsten tag zu machen hat dann auch super schnell funktioniert und ich hab auch noch gleich die texte für nächste woche gelesen. dann hab ich carmen getroffen (eine slowenin mit wiener freund) und bin mit ihr noch ins satchmo auf ein konzert. ich wollte da eh noch kurz hin um maite mein geburtstagsgeschenk zu geben - dann hab ich da aber ein paar germanistik studenten getroffen und mit ihnen sehr lang gequatscht, dann als ich endlich heimgehen wollte haben mich ein paar leute vom kaos (tischfußball) wiedererkannt und mich überredet mit ihnen noch kickern zu gehen - also ab ins kaos. danijel hat mich dann noch nach hause begleitet. es war ein netter abend und endlich auch mal wieder mit anderen leuten und in anderen plätzen und ich hab wieder ein paar sätze auf slowenisch gelernt.
am mittwoch hab ich mich mit nina tina und aliass zum mittagessen und kaffeetrinken getroffen (und um ihr deutsch und mein slowenisch zu verbessern) am nachmittag dann zwei stunden slowenisch kurs und am abend hab ich mich dann mit danijel getroffen und wir sind was trinken gegangen - war auch ganz nett und gut für meine sprachkenntnisse. am donnerstag hab ich lang geschlafen und mir einen gemütlichen tag im bett gegönnt. um fünf bin ich dann losgezogen um alle zutaten für mein kasspatzl-essen zu besorgen umd sechs war ich dann bei maite und maitane die mich in die wohnung gelassen hat aber noch mal wegmusste - ich hab also allein in einer fremden wohnung gekocht und mich dabei sehr wohl gefühlt. maitane hat ana (kellnerin tildos) um halb acht dort (til.) abgeholt - mit dem fahrrad und hat es auf halbem weg geschafft mit dem schal in die speichen und in die kette ihres rades zu geraten - also ist ana noch mal ins tildos gefahren um eine schere zu holen, in der zwischenzeit konnte maitane jedoch ihre eigenwillige kleidung dazu bewegen sich schweren herzens von dem rad zu trennen - sie waren also zu spät aber dafür ist der käse super geschmolzen
ich bin dann mit ana wieder in die stadt (nach ausgiebigem mahle und vieler lobesworten) und sind simon im tildos besuchen gegangen. der, als er anas lobeshymnen hörte, sich lauthals beklagte und sein schrecklich los bedauerte worauf mein herz sich erweichte und ich ihn lud zu tische innerhalb des nächsten mondes. dann war alles wieder ok. wir haben dann noch auf ihn gewartet um gemeinsam ins satchmo auf das reaggy konzert zu gehen. er hat die bar früher zugesperrt dann haben sie noch ziemlich lange geredet und ich hab zum ersten mal halbwegs einer unterhaltung folgen können (es waren vereinfachte umstände weil es um putzprobleme in der bar ging und dieses genre ist mir ja seit iglo-bar-zeiten halbwegs bekannt)
dann sind wir also los und ana ist auch gleich wieder weg, simon hat ein längeres gespräch mit einem frischgeschiedenen, einsamen philosophen geführt, ich hab getanzt und mich kurz mit maria laura und gumi unterhalten dann hab ich mich den philosophischen ergüssen in slowenischer sprache hingegeben - und hab wieder ziemlich viel verstanden (simon hat auch viel übersetzt - trotzdem war es für mich ein tolles, neues gefühl) unter anderem war der philosoph der ansicht, dass ich einen super charakter habe und temperament aber leider zu dick bin (was mich überaus getroffen hat, dies aus solch weism mund zu hören) simon hat sich auch zuerst fünf minuten geweigert das für mich zu übersetzen - was ich ja eigentlich ganz nett finde wir haben uns dann von ihm verabschiedet als alles gesagt war über dicke und dünne über sprachkenntnisse und unkenntnisse über selbsteinschätzung und beurteilung von anderen und über die dabei erkenntlichen unterschiede zwischen männern und frauen
simon und ich wollten dann eigentlich noch ins kmss aber das hat schon zu gehabt wir haben uns dann auf den heimweg gemacht und noch ein bisschen geredet (über die leute vom tildos und über den philosophen) und wir waren ziemlich einer meinung
dann ab nach hause
heute wollte ich ja mittagessen (deshalb obige unterbrechung) mit maite und maitane. ich hab sie auch getroffen, aber mein essensbon war nicht der richtige - also hab ich nur ein cola getrunken und bin mit ihnen noch ins kibla auch einen kaffee gegangen. dann noch geld abheben fürs wochenende und getränke kaufen und dann wollte ich nur noch duschen diesen eintrag beenden und dann vielleicht zum abendessen zu den portugiesinnen gehen aber: kaum steh ich vollbeladen mit dem schlüssel im mund vor meiner wohnungstür läutet mein telefon und stanka sagt sie kommt um sechs um die betriebskosten zu kassieren ich hab aber nur geld fürs wochenende abgehoben und mit solch massiven ausgaben nicht gerechnet - also getränke in den kühlschrank und müllsack in die hand und raus aus der gemütlichkeit zack zack zur bank (in der mich die leute auch ein bisschen komisch anschauen) zack zack zurück duschen und jetzt halb angezogen haare trocknend und nebenher kochend darauf warten, dass ich beim schreiben durch stanka unterbrochen werde. und dann sollte ich eigentlich um 6 schon wieder im tildos sein, um mich mit den mädels zu treffen (das wurde mir per unverständlichem sms auf dem weg zur bank mitgeteilt) also alles ein bisschen stressiger als erhofft. dafür werde ich das drum'n'bas konzert in pekarna canceln.
ich fühle mich also immer noch heimischer und kann mittlerweile verschiedene freundeskreise kontaktieren und das freut mich ganz immens
bob: deine cd findet anklang ich soll sie simon brennen für die tschechen party und zziga will sie um deutsch zu hören/lernen/hassen??? keine ahnung wieso auf jeden fall werd ich das jetzt machen
bis dann
lepe pozdrave